習近平総書記が黄埔軍官学校創立100周年ならびに同窓会設立40周年に祝賀メッセージ
Xi Jinping --General Secretary of the Communist Party of China Central Committee, sent congratulation letter to celebrate the founding of 100th anniversary of Huangpu Military Academy and the establishment of 40th anniversary of its alumni association 黄埔軍官学校創立100周年ならびに黄埔軍官学校同窓会設立40周年にあたり、習近平中共中央総書記(国家主席、中央軍事委員会主席)は中共中央を代表して黄埔軍官学校同窓会に熱烈な祝意を表し、国内外の数多くの卒業生及びその親族に心からの挨拶を伝える祝賀メッセージを寄せた。新華社が伝えた。 Xi Jinping -General Secretary of the Communist Party of China Central Committee (China’s president & Chairman of the Central Military Commission) , in name of the Communist Party of China Central Committee, sent a congratulation letter to show warm greetings to many graduates from the Huangpu military academy as well as their families for the founding of the alumni association, accordaing to the Xinhua News Agency. 習総書記は「黄埔軍官学校は第1次国共合作の産物であり、我が国初の革命軍幹部育成学校だった。黄埔軍官学校同窓会は中国共産党の指導下で、国内外の黄埔軍官学校卒業生及びその親族をつなぐ愛国大衆団体であり、設立以来常に『黄埔精神を発揚し、卒業生の思いを深め、祖国統一を促進し、中華振興に尽力する』という趣旨を堅持し、党と国家の発展の大局に奉仕し、両岸交流・協力の拡大、『台湾独立』分裂行為への反対、祖国統一の推進に積極的な貢献を果たしてきた」と指摘。 Xi pointed out, the Huangpu Military Academy is the outcome of the first cooperation between the Kuomintang-Communist cooperation. It is the first revolutionary army cadre training school. Under the leadership of China’s Communist Party, the alumni association of the Huangpu Military Academy becomes a patriotic mass organization unifying the national & oversea graduates from the Huangpu Military Academy as well as their families, since its establishment, it always sticks to the principle of “Carry out the spirit of Huangpu, deepen the thinking of graduates, promote the unity of motherland, endeavor for revitalization of China”, pursue the overview of China’s development, enlarge the communication & cooperation across the Taiwan Straits, oppose the separation of “Independence of Taiwan”, contribute to promotion of reunification of China. 「新たな道のりにおいて、黄埔軍官学校同窓会は設立の趣旨と政治的使命を胸に刻み、引き続き『愛国、革命』の黄埔精神を発揚し、思想的先導と組織建設をさらに強化し、独自の強みを発揮し、確固として『独立』に反対して統一を促進し、心を一つにして共に中国の夢をかなえるため、幅広く心と力を結束する必要がある。国内外の数多くの黄埔軍官学校卒業生及びその親族が先人の遺志を忘れず、時代の重任を勇んで担い、中国式現代化に積極的に身を投じ、強国建設と民族復興の偉業の推進に貢献することを希望する」と強調した。(編集NA) He stressed that “ I wish, on the new avenue, it’s necessary to engrave the political mission and the principle of establishment of the alumni association from Huangpu Military Academy, continue to carry out the patriotic & revolutionary Huangpu spirit, strengthen the leading thinking and organization construction, stick to self-reliance & self-improvement, promote the reunification, oppose “Independence” , heartedly realize the China’s dream together, widely unite the forces & hearts. Many national and oversea graduates and their families of the Huangpu Military Academy can’t forget the unfulfilled wish of the predecessors, bravely burden the responsibility of the times, actively engage in the modernization with Chinese characteristics, contribute to promotion of building a strong country and national rejuvenation.”
시진핑 주석 美친선단체 환영만찬서 연설...민간 교류 강조
시진핑 주석 美친선단체 환영만찬서 연설...민간 교류 강조 习近平主席在美国友好团队的欢迎晚宴上发表演讲。。。。。。强调民间交流 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 15일(현지시간) 미국 내 친선단체 환영만찬에 참석해 연설을 발표했다. 中国国家主席习近平15日(当地时间)出席了美国的友好团队的欢迎晚宴,并发表了演讲。
1993年,上海车展。
一个年轻的姑娘,站在一辆丰田汽车边上,她成了中国内地第一个车模。从那天开始,数不清的漂亮姑娘倚车而立,成为车展的另一道风景线。 30年后的北京车展,她们风头不再,取而代之的,是车企老板们。 但车模和老板,打的是同一份工:争流量。 【疯狂的流量战争】
预存一千送一百

预存一千送一百,预存两千送两百,预存三千送五百,预存五千送八百,flying translation studio