Xi urges China, Vietnam to deepen building of community with a shared future
习主席敦促，中越应深化人类命运共同体的建设 BEIJING, April 14 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping said on Monday that China and Vietnam should strengthen their efforts on all fronts to build the China-Vietnam community with a shared future, and contribute more to peace, stability, development and prosperity in Asia and the world at large. 周一，中国国家主席习近平说，中国和越南应加倍努力，在各个领域建立中越共享未来的命运共同体，去建设一个更安全、更稳定、更发达和更繁荣的亚洲，乃至世界。 Xi made the remarks in a signed article titled "Building on past achievements and making new advances in pursuit of shared goals." The article was published on Monday by the Nhan Dan Newspaper of Vietnam ahead of his state visit to the Southeast Asian country. 习主席是在题为“重铸辉煌，在追求共同目标上跨越新的一步”的签名文章中发表的上述言论。这篇文章发表于周一的越南人民报上，该文章是赶在习主席对东南亚国家进行国事访问之前发表的。 Xi said building the China-Vietnam community with a shared future that carries strategic significance serves the common interests of the two countries and is conducive to peace, stability, development and prosperity in the region and beyond. He called for deepening strategic mutual trust and advancing the socialist cause, continuing win-win cooperation and delivering more benefit to the two peoples, strengthening people-to-people exchanges and forging a closer bond between the two peoples, as well as enhancing multilateral collaboration and promoting Asia's prosperity and revitalization. The Chinese leader warned that trade war and tariff war will produce no winner, and protectionism will lead nowhere. "Our two countries should resolutely safeguard the multilateral trading system, stable global industrial and supply chains, and open and cooperative international environment," he added. "We should properly manage differences and safeguard peace and stability in our region," Xi said. "The successful delimitation of our boundaries on land and in the Beibu Gulf demonstrates that with vision, we are fully capable of properly settling maritime issues through consultation and negotiation."
日俄葡包八个月翻译套餐
日俄葡包八个月翻译套餐，即在八个月内，日语、俄语和葡萄牙语的封顶字数为九千字，则包八个月价仅需：RMB 830元整。武汉芳飞万里翻译工作室
Xi Jinping visita parque industrial de flores na Província de Yunnan, sudoeste da China
习近平参观中国西南部的云南省的花卉产业园 Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, visitou um moderno parque industrial de flores na cidade de Lijiang, Província de Yunnan, no sudoeste da China, na tarde de quarta-feira. 周三下午，中共中央总书记习近平参观了中国西南部的云南省丽江市的现代花卉产业园。 Xi conversou com aldeões e técnicos que trabalham no local, perguntando sobre as variedades de flores, vendas no mercado e suas rendas. 习总书记于在当地工作的村民和技术员交谈，并询问关于花的品种、市场销售和收入情况。 Os aldeões disseram a Xi que ganhavam mais de 4 mil yuans (US$ 557,46) por mês, com renda superior a 7 mil yuans durante as temporadas de pico. O cultivo de flores é um trabalho realmente alegre, afirmaram eles. Xi disse com deleite: "Seu empreendimento é próspero e está alinhado com o caminho de desenvolvimento da agricultura moderna. Que suas vidas sejam tão belas quanto as flores".
不会盲目爱到底，懂得及时放手的星座

水瓶座 水瓶独立、理性、甚至有些冷漠，在感情的问题上，态度非常清晰和果断，更倾向于在意识到感情出现问题时，毫不犹豫地选择离开，因为盲目地坚持不能带来真正的幸福，会让自己和对方陷入无法自拔的困境，相比起那些即使感情已经不再适合，依旧死死抓住不放的人，他们更加清醒，明白有些感情，真的到了必须结束的时刻，继续下去只会让彼此更痛苦。 他们在爱情中非常理智，对感情有清晰的判断力，一旦发现两人之间的感情不再有未来，会毫不犹豫地做出决断，有些人可能会认为他们这样做有些冷酷，甚至让人觉得太绝情，但这背后是一种对感情的尊重，也是对双方未来的负责任，宁愿主动选择放手，给彼此留出空间去找到更适合自己的幸福。 在爱情上，从不盲目依赖感情的温暖，更注重理智和自我认知，即使是在最深的爱情中，也能清楚地判断什么时候应该继续，什么时候应该停下脚步，与其在错误的感情中深陷不拔，更愿意在明知不适合的情况下果断转身，虽然这样的选择有时看起来无情，但能在感情里保持一份冷静。 白羊座 白羊总是把自己的感情和想法表现得淋漓尽致，无论是喜欢一个人还是对某段感情产生疑虑，都会毫不掩饰地表达出来，这种“直来直去”的性格，让他们在人际交往中特别真诚，但也容易有些冲动和急躁，在感情上不会像其他星座那样拖泥带水，或忍气吞声、勉强维系，不会因为怕伤害别人，选择隐瞒自己的真实想法。 他们觉得如果一段感情不适合自己，拖下去只会让双方都更痛苦，会毫不犹豫地作出决断，就算面临分手，也不会逃避，会勇敢地面对，清楚明白地告诉对方：“我们不合适。”这种做法看似有些冷酷，但这是对自己和对方负责任的一种表现。 对他们来说，爱情的真谛不在于“盲目坚持”，是否能在感情中找到自己真正的共鸣，当发现这段感情无法再继续时，会毫不犹豫地选择放手，这种决绝的态度，实际上是一种对自己负责任的表现。他们相信，只有放下不适合的感情，才能去迎接属于自己的真正爱情。 天蝎座 天蝎并非冷漠无情，只是对感情的要求极高，一旦爱上一个人，会全心全意地投入，把对方视作生命中不可或缺的一部分，如果这段感情开始让他们感到疲惫，甚至偏离了期待跟原则，不会选择欺骗自己，也不会因不甘心继续维系，因为感情的真正意义在于契合和成长，不是勉强维系一个虚假的美好。 当意识到自己爱错了人，不会逃避，也不会找借口推脱，愿意承认自己的感情出现了偏差，不是沉溺在过去的回忆里无法自拔，他们的果断，或许在旁人看来有些绝情，甚至冷酷无比，但这只是对自己负责的表现，不会因为害怕伤害对方迁就，也不会因一时的软弱勉强自己继续。 在遇到真正值得的人时，会比任何人都要坚定，会用尽全力去守护这份来之不易的感情，绝不会像面对错误的爱情时那样决绝。在他们看来，爱错了就该放手，但对的人，就该紧紧抓住，不会盲目地爱到底，懂得在合适的人身上投入全部的深情。