Си Цзиньпин: В сотрудничестве между дружественными провинциями и штатами, а также городами-побратимами Китая и США достигнуты плодотворные результаты

习近平：中美的友好省份（州），还有姐妹城市之间的合作已硕果累累

Пекин, 3 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу направил письмо в адрес пятой Конференции городов-побратимов Китая и США, в котором он указал, что в тесном сотрудничестве между дружественными провинциями и штатами, а также городами-побратимами Китая и США за последние 40 с лишним лет были достигнуты плодотворные результаты.

中国国家主席习近平周五致函给第五届中美友好城市会议，他还指出，近年的四十多年以来中美友好省份（州），还有姐妹城市之间的密切合作已取得硕果累累。

В основе китайско-американских отношений лежит народ, а источник силы - в дружбе между народами, отмечается в письме, направленном в адрес конференции, которая проходит в город Сучжоу /пров. Цзянсу, Восточный Китай/.

中美关系的核心是人民，而力量的源泉在于人民之间的友谊。信中还向大会定向指出，中国东部的城市，苏州。

Дружественные провинции и штаты, а также города-побратимы являются важным средством для углубления дружбы и достижения взаимовыгодного сотрудничества, заявил Си Цзиньпин, отметив, что с момента появления первой пары городов-побратимов в 1979 году было образовано 284 пары дружественных провинций и штатов, а также городов-побратимов между Китаем и США.

习近平还说，友好省份（州）和友好城市是加深友谊和实现互利合作的重要手段，自从1979年诞生第一对友好城市以来，中美已形成284对友好省份（州），还有友好城市。