Решимость китайского правительства и народа осуществить воссоединение Родины непоколебим

 Решимость китайского

правительства и народа осуществить воссоединение Родины непоколебим

中国政府和人民对实现祖国统一的决心绝不动摇

3 августа, «Жэньминь

жибао» онлайн -- Спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси, вопреки

решительному протесту и жесткому предупреждению китайской стороны, прибыла на

Тайвань. Это серьезное нарушение принципа одного Китая и положений трех

китайско-американских совместных коммюнике, подрыв политического фундамента

китайско-американских отношений, грубое посягательство на суверенитет и

территориальную целостность Китая, что навредит миру и стабильности в районе

Тайваньского пролива, подает сугубо ошибочный сигнал сепаратистским силам,

выступающим за так называемую «независимость Тайваня». В связи с этим, решительные контрмеры Китая вполне

обоснованы, рациональны и законны, а за все вытекающие из них последствия

ответственность должны нести США и сепаратистские силы, выступающие за «независимость

Тайваня».

美国国会众议院议长南希·佩洛西不顾中方的强烈抗议和严厉警告，仍抵达台湾。这严重违反了一个中国的原则，以及中美三个联合公报的规定，破坏了中美关系的政治基础，严重地侵犯了中国主权及领土完整，也损害了台海地区的和平与稳定，她向那些鼓吹“台独”的分裂势力发出了非常错误的信号。