Си Цзиньпин выразил соболезнования В. Путину в связи с терактом в подмосковном концертном зале

习近平就莫斯科的音乐会大厅发生的恐怖袭击向普京表示哀悼

Пекин, 23 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу выразил президенту России Владимиру Путину соболезнования в связи с крупным террористическим актом в концертном зале в Московской области, приведшим к большим человеческим жертвам.

本周六中国国家主席习近平向俄罗斯总统弗拉基米尔 普京就莫斯科音乐大厅发生重大恐怖袭击，并造成大量人员伤亡一事表达哀悼。

В своем послании Си Цзиньпин сказал, что был потрясен известием о произошедшем.

От имени правительства КНР и китайского народа он выразил глубокие соболезнования жертвам, а также искренние соболезнования пострадавшим и семьям погибших.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай выступает против любых форм терроризма, решительно осуждает теракты и твердо поддерживает усилия российского правительства по поддержанию национальной безопасности и стабильности.