Xi Jinping bekräftigt Entwicklung der Produktivkräfte neuer Qualität entsprechend lokalen Bedingungen

Xi Jinping stressed to develop the new high-quality productivity according to the local conditions.

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Dienstag auf der zweiten Sitzung des 14. chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK) die Entwicklung der Produktivkräfte neuer Qualität entsprechend den lokalen Gegebenheiten betont.

On Tuesday China’s president Xi Jinping stressed to develop the new high-quality productivity according to the local conditions at the second conference of the 14^th Chinese National People's Congress (NPC).

Xi machte diese Bemerkungen, als er an einer Beratung mit NVK-Abgeordneten aus der ostchinesischen Provinz Jiangsu teilnahm.

当习主席参加华东江苏省全国人民代表大会的会议时，作出上述评论。

Er forderte dabei die Planung von wichtigen Maßnahmen zur umfassenden Vertiefung der Reformen, um eine starke Triebkraft für die hochwertige Entwicklung und die Förderung der Modernisierung chinesischer Art zu schaffen. Es gelte, ein erstklassiges Unternehmensumfeld aufzubauen, das marktorientiert, rechtsgemäß und international ausgerichtet sei.

他呼吁，制定这方面的重要措施计划，以便全面深化改革，为高质量的发展并促进中国的现代化之路提供强大的驱动力。现在正是建立一流的营商环境，以市场为导向，依法治理和面向国际化的时候。