Xi Jinping gratuliert Alexander Stubb zur Wahl zum finnischen Präsidenten

习近平祝贺Alexander Stubb （亚历山大 斯图布）当选为芬兰总统

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Freitag Alexander Stubb zu seiner Wahl zum Präsidenten der Republik Finnland gratuliert.

中国国家主席习近平于周五祝贺 Alexander Stubb （亚历山大 斯图布）当选为芬兰共和国的总统。

In seiner Botschaft betonte Xi, dass China und Finnland mit den gemeinsamen Anstrengungen beider Seiten ihre traditionelle Freundschaft fortgeführt und in den letzten Jahren neue Fortschritte in ihren Beziehungen erzielt hätten.

在公告中习主席强调，中国与芬兰在双方共同的努力下，继续着双方的传统友谊，近年来双边关系取得了新的进展。

Die beiden Länder hätten sich stets an gegenseitigen Respekt, Gleichheit und gegenseitigen Nutzen gehalten, und die praktische Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen habe den Menschen beider Länder greifbare Vorteile gebracht, so Xi.

Xi Jinping fügte hinzu, dass er die Entwicklung der chinesisch-finnischen Beziehungen sehr schätze und erklärte, er sei bereit, mit Stubb zusammenzuarbeiten, um die Freundschaft beider Seiten weiter zu pflegen, die zukunftsorientierte chinesisch-finnische Partnerschaft neuen Typs durch Dialog und Zusammenarbeit zu vertiefen und gemeinsam auf globale Herausforderungen zu reagieren, um den Weltfrieden und die Entwicklung voranzubringen.