Mehrere Verletzte bei Erdbeben in Ostchina

 Mehrere Verletzte bei Erdbeben in Ostchina

Several injured persons during the earthquake in Eastern of China

21 Menschen sind verletzt worden, nachdem ein Erdbeben der Stärke 5,5 auf der Richterskala am Sonntag um 2:33 Uhr die Stadt Dezhou in der ostchinesischen Provinz Shandong erschütterte.

本周日凌晨2：33，在中国东部的山东省的德州市发生了5.5级的地震，之后造成21人受伤。

Chinas Zentrale für Erdbebenhilfe des Staatsrats und das Ministerium für Notfallmanagement haben nach dem Erdbeben die Notfallstufe IV aktiviert.

中国国务院的抗震救灾中心和应急管理部在地震过后启动了四级应急级别。

74 Gebäude im Epizentrum stürzten ein. Die Verkehrs-, Kommunikations- sowie Stromversorgung sei jedoch nach wie vor normal, teilte das Provinzbüro für Notfallmaßnahmen mit und fügte hinzu, dass an den Öl- und Gaspipelines in dem Gebiet keine Lecks entdeckt wurden.

74 Buildings collapsed during the earthquake, However, Provincial Emergency Measures Office informed that the traffic, communication & power supply are still normal as before, and added that the oil & gas pipelines in the district weren’t found to be leaked.