Xi Jinping für Verbesserung des Systems zur Erzielung von Durchbrüchen bei Kerntechnologien

Xi Jinping für Verbesserung des Systems zur Erzielung von Durchbrüchen bei Kerntechnologien

习近平：完善核心技术突破系统

Chinas Staatspräsident Xi Jinping hat am Dienstag die Verbesserung eines neuen Systems zur landesweiten Mobilisierung von Ressourcen betont, um Durchbrüche in den Kerntechnologien in Schlüsselbereichen zu erzielen. China müsse sich darum bemühen, Wettbewerbsvorteile und die strategische Initiative in einer Reihe von wichtigen Bereichen zu gewinnen.

中国主席习近平本周二强调，要完善全国资源的动员新系统，以便能取得对关键领域中的核心技术的突破。中国必须努力取得在一系列重要领域中的竞争优势和战略主动性。

Auf einer Sitzung über die umfassende Vertiefung der Reformen im Lande sagte Xi weiter, man müsse das neue Entwicklungskonzept vollständig, präzise und umfassend umsetzen, im gesamten Prozess der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und in allen Bereichen an der Schonung der Ressourcen festhalten und den grundlegenden Wandel in der Ressourcennutzung beschleunigen.