Risposta di Xi Jinping al responsabile della Camera di Commercio Danese in Cina

Reply of Xi Jinping to the responsible person of the Chamber of Danish Commerce in China

Il Presidente cinese Xi Jinping, ha recentemente risposto a una lettera del responsabile della Camera di Commercio Danese in Cina. Nella sua risposta, incoraggia la Camera e le imprese ad essa associate a dare nuovi contributi alla promozione dell'amicizia tra Cina e Danimarca e tra Cina e UE, approfondendo la cooperazione reciprocamente vantaggiosa.

Recently Chinese president --Xi Jinping replied a letter from the responsible person of the Chamber of Danish Commerce in China. In the reply letter, he encouraged the Chamber and the associated enterprises to make new contribution to promoting the friendship between China and Danmark, as well as the friendship between China & EU, deepening the win-to-win cooperation.

Nel suo messaggio, Xi Jinping ha espresso apprezzamento per il profondo affetto del responsabile per la Cina e per la fiducia che le aziende danesi ripongono nella Cina riguardo allo sviluppo futuro del Paese. La Cina è stata, è e sarà sempre una meta ideale, sicura e promettente per gli investimenti stranieri. Credere nella Cina significa credere nel domani, investire in Cina significa investire nel futuro. Il Presidente cinese ha auspicato che la Camera di Commercio Danese e le sue imprese costituenti continuino a svolgere il ruolo di ponte tra Cina e Danimarca e tra Cina e UE, contribuendo ad aumentare la comprensione reciproca e l'amicizia tra i due Paesi e tra Cina e UE, approfondendo una cooperazione reciprocamente vantaggiosa.

In his message, Xi Jinping expressed appreciation that the responsible person cherishes the deep feeling of China and the Danish enterprises believe in the future development of China and believe in China. China was always, now still is and will be an ideal, safe destination which could promote the foreign investments.  Believing in China means believing in the future, investing China means investing the future. Chinese president wishes that the Chamber of Danish Commerce and the associated enterprises could continue playing the bridge role between China and the Danmark, as well as between China and EU, contributing to deepening the mutual understanding and the friendship between the two countries and between China & EU, further deepening the win-to-win cooperation.

Il responsabile della Camera di Commercio Danese in Cina, a nome personale e della Camera stessa, aveva inviato una lettera al Presidente Xi Jinping per congratularsi con lui per il 75° anniversario dell'allacciamento delle relazioni diplomatiche sino-danesi, esprimendo il desiderio di continuare ad approfondire la cooperazione con la Cina.