شي يحث على تعزيز الوحدة بين القوات المسلحة والقطاعات المدنية

习主席敦促，要加强武装部队和人民之间的团结

بكين 23 أبريل 2025 (شينخوا) دعا الرئيس الصيني، شي جين بينغ، إلى تعزيز الوحدة بين الجيش والحكومة وبين الجيش والشعب، مؤكداً الحاجة إلى التمسك بالقيادة الشاملة للحزب الشيوعي الصيني، والمضي قدماً في الإصلاح والابتكار، وتحسين السياسات والآليات ذات الصلة.

أدلى شي، وهو أيضاً الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، بهذه التصريحات في توجيهات أصدرها حديثاً وتم نقلها عنه في مؤتمر وطني لتكريم المدن والمحافظات النموذجية في تعزيز الدعم المتبادل بين الجيش والحكومة وبين الجيش والشعب، اليوم (الأربعاء).

وفي التوجيهات، وصف شي الدعم المتبادل بين القطاعين العسكري والمدني بأنه "تقليد رائع" و"ميزة سياسية فريدة" لدى الحزب والجيش والشعب.

وحث لجان الحزب والحكومات على جميع المستويات على الاهتمام بتطوير الجيش وإصلاحه ودعمهما، والعمل بشكل استباقي لمعالجة المخاوف وحل الصعوبات التي يواجهها الضباط والجنود، وتعزيز المناخ الاجتماعي الإيجابي الذي يثمن الدفاع الوطني ويدعم الجيش ويكرم الأفراد العسكريين.

وشدد شي على ضرورة أن يعمل الجيش بقوة على تأسيس وعي شديد بهدفه الأساسي، وأن يدعم بنشاط التنمية والبناء المحليين، وأن يتخذ خطوات ملموسة لتحقيق المنافع للشعب وتعزيز ازدهاره.

ودعا إلى تعزيز التعاون بين القطاعين العسكري والمدني من أجل توطيد وتطوير الوحدة القوية بين الجيش والحكومة، وبين الجيش والشعب.

وفي كلمته التي ألقاها خلال المؤتمر الذي عقد اليوم، شدد لي تشيانغ، رئيس مجلس الدولة وعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، على ضرورة تنفيذ توجيهات شي بحزم، والسعي لتحقيق إنجازات جديدة في مجال تعزيز الدعم المتبادل بين الجيش والحكومة وبين الجيش والشعب.

وحث لي السلطات المحلية والدوائر الحكومية على العمل بقوة لترسيخ الوعي بالدفاع الوطني وتبني رؤية شاملة، مشددا على أهمية اتخاذ خطوات استباقية لدفع عجلة تحديث الدفاع الوطني والقوات المسلحة.

北京，2025年4月23日（新华社）中国国家主席习近平呼吁，加强军政团结（军队和政府），加强军民团结（军队和人民），强调坚持中国共产党全面领导的必要性，推动改革创新，并完善相关的政策机制。