نائب وزير المالية: الصين والولايات المتحدة تتوصلان إلى توافق هام بشأن التعاون الاقتصادي والمالي

财政部副部长：中美在经济和金融合作方面达成重要协议 بكين 8 أبريل 2024 (شينخوا) قال لياو مين، نائب وزير المالية الصيني، اليوم (الاثنين)، إن الصين والولايات المتحدة توصلتا إلى توافق هام بشأن التعاون الاقتصادي والمالي بعد مشاورات ومناقشات متعمقة خلال زيارة وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين إلى الصين. 北京，2024年4月8日（新华社）中国财政部副部长廖岷今天（周一）表示，在美国财政部长珍妮特·耶伦访华期间进行了深入的磋商与探讨之后，中美在经济合作和金融合作方面达成重要协议。 وقال لياو ردا على استفسار خلال مؤتمر صحفي، إن تعميق الاتصالات وتنسيق السياسات الاقتصادية والمالية وتعزيز التعاون المفيد للطرفين بين أكبر اقتصادين في العالم له أهمية كبيرة في استقرار الاقتصاد والتمويل لكلا الجانبين والعالم بأسره، فضلاً عن تعزيز التعافي والتنمية فيما بعد الجائحة. 廖岷在回答记者新闻发布会上的提问时说，深化沟通，协调经济政策和金融政策，加强世界上最大的两大经济体之间的双赢合作，这对于双方，乃至全世界的经济稳定和融资稳定都具有重大意义，此外还对促进疫情后经济复苏和经济发展具有重大意义。 وأضاف أن "الصين تتبنى دائما موقفا منفتحا وإيجابيا تجاه هذا الأمر". 他还补充道：“中国在此事的立场和态度一贯是积极和开放的。” واتفق الجانبان على إجراء مناقشات متعمقة بشأن تحقيق التوازن بين نمو البلدين والاقتصاد العالمي، وهما على استعداد لزيادة تقوية التبادلات الاقتصادية والتعاون الاقتصادي. 双方一致同意就如何平衡两国间的发展及全球经济的问题展开深入的讨论，并且双方都准备好进一步加强经济上的交流与合作。