News

Xi resalta importancia de desarrollo impulsado por innovación

Update Time:2023.09.02 Source: Clicks:90

 

Xi resalta importancia de desarrollo impulsado por innovación

习主席强调,由创新来驱动发展的重要性

 

China fortalecerá el desarrollo impulsado por la innovación, enfatizó hoy sábado el presidente Xi Jinping al pronunciar un discurso por video en la Cumbre Mundial del Comercio de Servicios de la Feria Internacional del Comercio de Servicios de China 2023.

今天(周六)中国国家主席习近平在2023年中国国际服务贸易博览会之世界贸易峰会上通过视频的方式发表演讲,他强调了中国将加强由创新来驱动发展。

China avanzará más rápido para cultivar nuevos motores de crecimiento para la digitalización del comercio de servicios, desplegará una reforma piloto sobre sistemas básicos para datos y promoverá el desarrollo del comercio digital a través de la reforma y la innovación, señaló.

他指出,中国将加速培育服务贸易数字化的新增长引擎,开展对基本数据系统的试点改革,并通过改革与创新来促进数字化贸易的发展。

China establecerá un mercado nacional de comercio para la reducción voluntaria de emisiones de gases de efecto invernadero y apoyará a la industria de servicios para que desempeñe un papel más importante en el desarrollo ecológico, añadió el jefe del Estado.

主席还补充道,中国将建立自愿减少温室效应气体排放的国内贸易市场,并帮助服务产业在环保发展中发挥更重要的作用。

 

Para dar rienda suelta a la vitalidad de la innovación, China impulsará el desarrollo integrado del comercio de servicios con las industrias de servicios modernos, la fabricación de gama alta y la agricultura moderna, sostuvo el mandatario chino.