News

德译英

Update Time:2022.06.29 Source: Clicks:52

  

德译英:

 

Xi Jinping ermutigt Getreidebauern, zur nationalen Ernährungssicherheit beizutragen

Xi Jinping encouraged grain farmers to contribute for national food security.

 

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat die Getreidebauern Chinas dazu ermutigt, zur nationalen Ernährungssicherheit beizutragen.

Chinese president -Xi Jinping encouraged China’s grain farmers to contribute for national food security.

Xi beantwortete am Montag einen Brief von einem Getreidebauern namens Xu Congxiang aus der Provinz Anhui und hob die Vorbildfunktion der großen Getreidebauern hervor, um mehr Landwirte zu ermutigen, einen größeren Beitrag zur Ernährungssicherheit des Landes zu leisten.

On Monday Xi replyed a letter from a grain farmer called Xu Congxiang of Anhui province and highlighted the model function of great grain farmer, encouraged more peasants to make more contribution for national food security.

Im Laufe der Jahre habe das Zentralkomitee der KP Chinas eine Reihe von politischen Maßnahmen und Initiativen zur Unterstützung der Nahrungsmittelproduktion ergriffen, um die Reisschüsseln des chinesischen Volkes fest in der Hand zu halten und den Getreidebauern die Möglichkeit zu geben, mehr Geld zu verdienen, mehr Vorteile zu erhalten und ein immer besseres Leben zu führen, so Xi Jinping.

Xu Congxiang aus dem Dorf Zhanghuai in der Stadt Fuyang hatte 2010 eine landwirtschaftliche Genossenschaft gegründet, die sich nach und nach zu einem bedeutenden lokalen Getreideerzeuger entwickelt hat. Als Xi Jinping im April 2011 das Dorf Zhanghuai besuchte, fragte er Xu nach dem Weizenanbau.