News

Li Keqiang sendet Glückwunschbotschaft an Sloweniens neuen Ministerpräsidenten Robert Golob

Update Time:2022.06.04 Source: Clicks:74

 Li Keqiang sendet Glückwunschbotschaft an Sloweniens neuen Ministerpräsidenten Robert Golob

李克强向斯洛文尼亚新任总理Robert Golob(罗伯特 ·戈洛布)致贺信

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang hat am Mittwoch eine Glückwunschbotschaft an den neu gewählten slowenischen Premierminister Robert Golob gesendet.

中国总理李克强本周三向新当选的斯洛文尼亚总理Robert Golob(罗伯特 ·戈洛布)致贺信。

In seiner Glückwunschbotschaft erklärte Li Keqiang, die chinesisch-slowenischen Beziehungen hätten sich in den letzten Jahren gut und stabil entwickelt. Die pragmatische bilaterale Zusammenarbeit in mehreren Bereichen sei kontinierlich intensiviert worden und habe erste Erfolge erzielt.

在贺信中,李克强解释道,近几年来中国与斯洛文尼亚之间的关系得到了良好而稳定的发展。两国在多个领域中不断加强务实性合作,并取得初步成功。

Seit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie hätten sich China und Slowenien zusammengeschlossen und sich gemeinsam für die Bekämpfung des neuartigen Coronavirus eingesetzt, was der Freunschaft zwischen beiden Ländern neue Impulse gegeben habe.

自从新冠疫情大爆发以来,中国和斯洛文尼亚紧密合作,共同抗击新冠病毒,这也为两国之间的友谊注入了新的动力。

Li fügte hinzu, anlässlich des 30. Jubiläums der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Slowenien wolle er sich mit Golob gemeinsam darum bemühen, die traditionelle chinesisch-slowenische Freundschaft zu fördern und die strategische Verknüpfung zwischen beiden Ländern weiter enger zu gestalten. Es gelte auch, die bilaterale Zusammenarbeit zum Wohle beider Länder und Völker auf ein neues Niveau zu bringen.